L’Assemblea reivindica ser la força que conduirà Catalunya a la seva independència

Aquest migdia, al Teatre-Auditori de Sant Cugat del Vallès, l’Assemblea Nacional Catalana ha explicat el posicionament polític d’enguany, que es basa en els punts següents:

  • Liderar i consolidar el moviment popular independentista.
  • Incrementar la pressió sobre les institucions i sobre els partits.
  • Donar impuls a l’acció en el front internacional.
  • Defensa de la llengua i l’escola catalana.
  • Construcció i defensa de la sobirania fiscal i energètica, per exemple.
  • Liderar per vertebrar el moviment popular i fer-lo més sòlid i cohesionat.
  • Lluita per la justicia social.
  • Solidaritat i front comú contra la repressió.
  • Coordinar-se amb el Consell per la República en termes d’acció exterior.

Alhora, l’acte d’avui també ha servit per presentar la campanya dels 10 anys de l’entitat: La força que tot ho mou. L’encarregada de presentar-la ha estat la presidenta de l’entitat, Elisenda Paluzie, que ha realitzat el seu últim discurs en un acte de gran format abans de deixar el seu càrrec el proper mes de maig

La presidenta de l’Assemblea he volgut deixar clar que els deu anys de l’entitat és “un aniversari que no hauríem volgut celebrar, però que ha arribat”. També ha afegit que “no ens agrada fer anys sinó que volem poder-nos dissoldre al més aviat posible”.

A banda de l’esdevenir de la pròpia entitat, Paluzie ha fet referència al Govern de la Generalitat i, concretament, a l’acord per introduir el castellà com a llengua vehicular a l’escola catalana: “No enredarem els jutges amb jocs malabars o projectes lingüístics, i ens haurem marcat un autogol. Una cosa és que un jutge imposi el castellà com a llengua vehicular, i l’altra és que això ho voti el Parlament de Catalunya”.

Elisenda Paluzie ha acabat el seu últim discurs com a presidenta de l’entitat dirigint-se a aquelles sòcies i socis que faran el pas de presentar-se a les eleccions del Secretariat Nacional: “Estic segura que l’Assemblea seguirà sent insubornable i independent. No tingueu por de no seguir el corrent dominant, no tingueu por d’arriscar. Parleu amb la gent i sigueu la veu dels seus anhels”.

Per la seva banda, el vicepresident, David Fernàndez, ha manifestat que “la independènica és possible, és viable, i és necessària! Ni volem ni podem esperar que les institucions vulguin assumir el lideratge que els correspon”, i ha animat la societat civil a “recuperar el lideratge i consolidar i enfortir el moviment popular per la independència, i incrementar pressió sobre institucions i partits”.

L’acte d’avui també ha volgut ser un reconeixement a la ingent tasca que fan milers de volunatris organitzats en les assemblees territorials, exteriors i sectorials.

Estat de la Nació: la presència catalana a l’Organització de Nacions i Pobles no Representats

Avui, divendres, un nou Estat de la Nació!

  • Elisenda Paluzie serà la vicepresidenta de l’UNPO, l’Organització de Nacions i Pobles no Representats. Bàrbara Roviró, coordinadora de la Comissió d’Incidència Internacional de l’Assemblea, ens explica per què és rellevant i positiu per a l’independentisme.
  • L’Estat espanyol traeix el Sàhara. Com ho hem de llegir i com afecta el poble sahrauí? En parlem amb Abidin Bucharaya, delegat del Front Polisario a Catalunya.
  • Com va néixer “l’estelada gai”? Amb Alpe Conceptes, accionaire social i un dels seus promotors.
  • Què passa amb els preus dels carburants? Com afectarà la rebaixa dels 20 cèntims? En parlem amb Jordi Roset, director general de Petrolis Independents.
  • El documental sobre la posada en marxa de la fintech 11Onze. Ens l’explica Toni Mata, director de continguts.

A les 21.30 h, a TV Sant Cugat i al nostre canal de Youtube:

L’Assemblea assoleix la vicepresidència de l’Organització de Nacions i Pobles No Representats (UNPO)

Una delegació de l’Assemblea encapçalada per la seva presidenta, Elisenda Paluzie, va assistir el cap de setmana passat a l’Assemblea General de l’Organització de Nacions i Pobles No Representats (UNPO), a Washington DC. En aquesta assemblea, Elisenda Paluzie va ser escollida vicepresidenta de la nova junta directiva de l’organització. Es tracta d’un nou pas cabdal per a l’organització de la societat civil independentista, ja que augmentarà el seu àmbit d’influència i li permetrà potenciar la seva tasca internacional a un nivell superior.

L’UNPO és una organització internacional que té com a objectiu defensar el dret a l’autodeterminació dels seus membres: pobles indígenes, minories, estats no reconeguts i territoris ocupats. Tots ells s’han unit per promoure el seu dret a l’autodeterminació, alhora que defensen els seus drets polítics, socials i culturals i preserven el seu medi ambient.

L’UNPO es va establir a finals dels anys vuitanta per líders exiliats de pobles que vivien sota l’opressió imperial. Aquesta associació compta amb representants d’Estònia, el poble uigur i el Tibet, entre d’altres. El seu objectiu és replicar el missatge de noviolència i tolerància interètnica del poble tibetà davant l’opressió, seguint l’exemple del 14è Dalai Lama. Actualment compta amb 44 membres actius, des dels tàrtars de Crimea fins als uigurs, i des de Taiwan fins a Catalunya.

Aquestes eleccions han suposat una important renovació de la presidència de l’UNPO. S’ha passat de 10 homes i una dona a 6 dones i 5 homes. Per primera vegada en la història de l’UNPO la presidenta és una dona i també per primera vegada és africana. Les dues vicepresidentes també són dones, entre elles Elisenda Paluzie. La presidència col·legiada incorpora representacions de pobles i nacions de tots els continents (Amèrica, Àfrica, Àsia, Europa i Oceania).

Nova presidència col·legiada

  1. Presidenta: Edna Adan Ismail, Somalilàndia (dona)
  2. Vicepresidenta: Elisenda Paluzie, Catalunya (dona)
  3. Vicepresidenta: Rubina Greenwood, Sindh (dona)
  4. Membre: Paul Strauss, Washington D.C. (home)
  5. Membre: Dolkun Isa, uigur (home)
  6. Membre: Tina Muna Barnes, Guam (dona)
  7. Membre: Rigzin Genkhang, Tibet (dona)
  8. Membre: Ali Abdelzadeh, Kurdistan iranià (home)
  9. Membre: Tammy Breedt, afrikaner (dona)
  10. Membre: Alex Thach, Khmer Khrom (home)
  11. Membre: Abdi Mahdi, Ogaden (home)

La nova presidenta, Edna Adan Ismail, va ser la primera dona que va exercir com a ministra d’Afers Exteriors a Somalilàndia i anteriorment va ser ministra de Benestar Familiar i Desenvolupament Social. És una activista molt respectada per l’abolició de la mutilació genital femenina i és la presidenta de l’Organització per a les Víctimes de la Tortura.

 Malgrat el seu no reconeixement, Somalilàndia, que va proclamar la independència fa 30 anys, és un territori amb una constitució i un exèrcit propis i un govern estable, i s’ha convertit en una de les democràcies més consolidades d’Àfrica.

L’Assemblea General de l’UNPO s’ha celebrat a Washington DC coincidint amb la iniciativa de l’organització d’establir una presència permanent als Estats Units. Amb aquesta decisió, s’espera reforçar notablement la seva influència diplomàtica a les Nacions Unides.

L’Assemblea és membre de l’UNPO des del 2019, en el marc de la seva estratègia internacional de difusió del missatge independentista català i de denúncia dels abusos dels drets d’Espanya contra el poble de Catalunya. El nomenament de Paluzie com a vicepresidenta de l’UNPO augmentarà aquesta capacitat a nous nivells, permetent l’accés de l’Assemblea a la seu de l’ONU.

Arrenquen les Eleccions 2022 al Secretariat Nacional de l’Assemblea

Aquesta mitjanit ha arrencat el procés electoral a les eleccions al Secretariat Nacional de l’Assemblea. Les votacions seran del 10 al 14 de maig i per poder-hi participar, s’ha d’estar correctament inscrit al cens de l’entitat. Es pot comprovar fins al 26 de març.

Si no s’està inclòs al cens provisional es pot fer una reclamació entre els dies 24 de març i 26 de març de 2022, ambdós inclosos, enviant un correu a cens@assemblea.cat.

Les candidates i candidats hauran d’enviar entre el 30 de març i el 6 d’abril mitjançant el formulari habilitat en el web de l’Assemblea.

El  dia 26 d’abril de 2022, la Junta Electoral proclamarà la llista de candidatures admeses provisionalment.

Estat de la Nació: el Full de ruta aprovat per l’Assemblea i la situació del català

Avui, a l’Estat de la Nació, tenim aquests temes:

  • Les sòcies i els socis de l’Assemblea avalen el nou Full de ruta de l’entitat. Què n’hem de destacar? Ens ho explica Arnau Padró, secretari nacional. 
  • El català a l’escola, en perill? Entrevista a Gerard Furest (Intersindical). 
  • Refugiats ucraïnesos a Catalunya. Com ho viuen a Guissona, un dels punts que més n’acull? En parlem amb Josep Maria Ferreras, regidor de Gent Gran i Voluntariat. 
  • Puja la inflació, pugen els preus. Podem conservar el valor dels nostres estalvis? Amb Amadeu Vilaginés, equip de producte d’11Onze. 

A les 21.30 h a TV Sant Cugat i al nostre canal de Youtube:

Comunicat sobre la modificació legislativa de la Llei de política lingüística

Davant la modificació legislativa de la Llei de política lingüística proposada pels partits de Govern (ERC i Junts) amb el PSC i Comuns, l’Assemblea vol expressar el següent:

  • Només la independència ens garanteix disposar del sistema educatiu que decidim els catalans.
  • El model d’escola en català fou aprovat al Parlament de Catalunya amb la Llei de normalització lingüística de 1983, amb 105 vots a favor i amb una sola abstenció.
  • Aquesta proposta de modificació legislativa no és més que l’aplicació de les sentències dels tribunals espanyols, ja que introdueix el castellà com a llengua vehicular en l’ensenyament a Catalunya.
  • L’origen del problema es remunta a la sentència contra l’Estatut d’autonomia dictada pel TC espanyol l’any 2010 i les que el TS i el TSJC han anat dictant en anys posteriors.
  • En un primer moment els diferents governs catalans han evitat reconèixer el conflicte, i l’han afrontat posteriorment. Aquest fet només ens ha portat a un carreró sense sortida que desemboca amb aquesta proposta legislativa in extremis.
  • L’única resposta possible a curt termini és la confrontació amb l’estat per defensar a tots els nivells l’escola en català.
  • El Govern de Catalunya ha de liderar la defensa de la llengua catalana a l’ensenyament recollida a la Llei de política lingüística vigent. I no modificar-la per introduir la vehicularitat del castellà imposada per sentències, convertint en llei catalana el que ara és imposició espanyola.
  • Ens oposem a que el Govern delegui la responsabilitat en els centres. És el Govern i la Conselleria d’Educació qui ha d’assumir totes les responsabilitats de la seva aplicació.
  • Denunciem que el Govern de Catalunya no garanteix el compliment del model d’escola en català arreu del territori amb eines com la inspecció i exigim que comenci a fer-ho tal com es va comprometre en la cimera d’entitats del 16 de desembre. Promesa que no ha executat.
  • És també greu la supressió de l’article 21.8 de la Llei de polític lingüística que establia que “L’alumnat que s’incorpori tardanament al sistema educatiu de Catalunya ha de rebre un suport especial i addicional d’ensenyament del català”. Exigim que aquest article es mantingui i s’apliqui.

En els dies vinents ens coordinarem amb els sindicats i entitats que defensen l’escola en català per plantejar mobilitzacions.

Aprovat el Full de ruta de l’Assemblea

L’Assemblea Nacional Catalana fa públicsels resultats d’aquesta X Assemblea General Ordinària (AGO), que s’ha celebrat de forma virtual del dia 17 al 23 de març. Les sòcies i els socis de l’entitat han votat a favor del Full de ruta

El 96% de les sòcies i els socis que han participat en l’Assemblea General han votat a favor del Full de ruta i només el 4% hi ha votat en contra. La participació total a l’AGO ha estat de 4.275 sòcies i socis.

En aquesta AGO hi ha hagut una molt bona participació pel que fa a les assemblees de base. Amb motiu del debat previ a l’Assemblea General, les assemblees de base van presentar 215 esmenes a la proposta de Full de ruta, 3 de les quals van ser rebutjades, 34 retirades, 111 transaccionades i 19 acceptades. Després que les assemblees de base proposants decidissin si acceptaven la valoració del grup de treball d’esmenes al Full de ruta i retiraven les esmenes rebutjades, o bé no les acceptaven i mantenien vives les seves esmenes, en van quedar 48 per portar a votació, de les quals 6 van ser aprovades i incorporades al Full de ruta.

La resta de documents aprovats durant la X Assemblea General Ordinària han estat els següents:

  • Informe de gestió del Secretariat Nacional: 97% a favor i 3% en contra.
  • Informe econòmic de l’exercici 2021:99% a favor i 1% en contra.
  • Proposta de pressupost de l’exercici 2022: 98% a favor i 2% en contra.
  • Convocatòria d’eleccions: 99,5% a favor.

El Full de ruta aprovat ha de marcar les passes bàsiques a seguir per l’entitat per tal de fer efectiva la independència durant aquesta legislatura. El document identifica elements clau com:

  • Liderar i consolidar el moviment popular independentista.
  • Incrementar la pressió sobre les institucions i sobre els partits.
  • Donar impuls a l’acció en el front internacional.
  • Defensa de la llengua i l’escola catalana.
  • Construcció i defensa de la sobirania fiscal i energética, per exemple.
  • Liderar per vertebrar el moviment popular i fer-lo més sòlid i cohesionat.
  • Lluita per la justicia social.
  • Solidaritat i front comú contra la repressió.

L’Assemblea es posa, com sempre ha fet, a disposició del moviment per tal d’acordar accions concretes que apropin el país a la seva independència.

En aquest sentit, el diumenge 3 d’abril, l’Assemblea farà públic el seu posicionament polític en un acte a l’auditori de Sant Cugat del Vallès, a les 12 del migdia. Hi intervindran diferents membres del Secretariat Nacional, així com la presidenta, Elisenda Paluzie, i el vicepresident, David Fernàndez, encarregats d’explicar el paper que haurà de tenir l’Assemblea en el futur immediat del procés independentista. Alhora, es presentarà la campanya de commemoració dels 10 anys de l’entitat.

Aquí es poden consultar tots els resultats

Estat de la Nació: entrevista a Elisenda Paluzie

Aquest divendres, a l’Estat de la Nació:

  • Entrevista a la presidenta de l’Assemblea, Elisenda Paluzie. L’entitat celebra la seva Assemblea General Ordinària, on es decidirà el nou Full de ruta. Què en podem esperar?
  • La comunitat educativa i els sindicats preparen la vaga pel català a l’escola el 23 de març. Amb Marina Solís (ANC Docents), Roger Castellanos (La Intersindical) i Edu Pla (FNEC).
  • Quins són els efectes de la guerra a Ucraïna sobre la població civil? Quin paper hi té la cooperació internacional? En parlem amb David Minoves (CIEMEN).
  • Què és el b2b? Amb Lels Granado (11Onze).

A les 21.30 h, a TV Sant Cugat i al nostre canal de Youtube:

Aquest dijous comença la X Assemblea General Ordinària

Demà comença la X Assemblea General Ordinària (AGO) on, a més de l’informe econòmic, de gestió, del pressupost de l’entitat i la convocatòria d’eleccions al Secretariat Nacional pel període 2022-2024, també es votarà el Full de ruta d’enguany.

Un Full de ruta que, des de l’enquadrament del moment actual, insta el moviment a preparar-se per un nou embat, identifica les passes a seguir i les fites marcades per l’Assemblea a partir dels fronts d’acció del moviment popular de base, institucional i exterior per aconseguir l’objectiu fundacional de l’entitat: la independència de Catalunya.

Aquest any no s’ha presentat cap esmena a la totalitat al Full de ruta proposat pel Secretariat Nacional de l’Assemblea.

La votació serà telemàtica, del 17 al 23 de març:

  • 17 de març: votació de la Mesa i dels interventors.
  • Del 18 al 21 de març: votació de les esmenes vives al Full de ruta.
  • Del 22 al 23 de març: votació del document final del Full de ruta, de l’informe de gestió, de l’informe econòmic, del pressupost 2022 i de la proposta de convocatòria de les eleccions al Secretariat Nacional.
  • 24 de març: publicació dels resultats de l’AGO.

L’AGO també representarà el tret de sortida al procés electoral al Secretariat Nacional de l’entitat. Les sòcies i socis hauran d’aprovar la convocatòria electoral que fixa les eleccions del 10 al 14 de maig. Les votacions es realitzaran majoritàriament de forma telemàtica, però també es podrà votar presencialment en les seus habilitades, el dissabte 14 de maig de les 10 h a les 14 h, quan finalitzarà el període de votació. Els resultats provisionals seran publicats el mateix dissabte, 14 de maig, i els definitius el dia 19, un cop s’hagin resolt les possibles reclamacions.

Enguany, l’Assemblea General és especialment rellevant, ja que té lloc en el marc del desè aniversari de l’entitat. D’aquesta manera, el diumenge 3 d’abril se celebrarà un acte polític a Sant Cugat del Vallès on es farà el balanç d’aquest any, s’explicarà el Full de ruta, actuarà la Companyia Elèctrica Dharma i es presentarà la campanya del 10è aniversari de l’Assemblea. Els diferents actes i accions de commemoració d’aquesta fita s’allargaran fins a l’1 d’octubre.

3 abril, a Sant Cugat del Vallès, acte polític de l’AGO i inici del 10è aniversari de l’Assemblea

El diumenge 3 d’abril, a Sant Cugat del Vallès, es farà l’Acte Polític de l’Assemblea General Ordi que coincidirà amb l’inici dels actes commemoratius del 10è aniversari Assemblea.

L’acte començarà a les 12.00 h a l’Auditori de Sant Cugat. Hi actuarà l’Elèctrica Dharma.

Cal inscriure’s aquí per reservar plaça.

L’Assemblea Nacional Catalana de Matadepera celebra amb èxit el seu 10è aniversari

El març de 2012, 11 persones van fundar a Matadepera la territorial de l’Assemblea Nacional Catalana. Al llarg d’aquests anys aquest grup ha anat creixent fins a arribar als 304 membres actuals.

Però encara més important que això, és que la feina feta ens ha dut a un gran increment del pes de l’independentisme al nostre poble: mentre que a Catalunya l’independentisme ha aconseguit la gran fita d’arribar al 52% dels vots, a Matadepera s’ha superat de llarg la mitjana, i la Independència té un suport del 75’27% dels vots.

El proppassat 11 de març ha tingut lloc l’acte de celebració al Restaurant Can Vinyers. Es va superar la previsió inicial d’assistents, amb un ambient de victòria i sentiments d’orgull de pertànyer a l’Assemblea Nacional Catalana.

Es va fer un reconeixement al nucli inicial d’11 persones, i al comerç MIC Sabates per la seva col·laboració desinteressada en moltes campanyes i accions. Així mateix, es va fer un repàs de les fites aconseguides i una projecció de què cal continuar treballant amb constància i determinació.

Van assistir-hi i prendre la paraula per ordre cronològic els coordinadors i coordinadores d’aquests 10 anys, Miquel Caballé, Núria Garcia, Carme Campanyà, Olga Gonzalez Relats i l’actual coordinador Joan Manau.

El pes de la territorial de Matadepera dins el conjunt de l’Assemblea Nacional va ser posat de manifest amb l’assistència a l’acte de totes les persones que han ostentat la presidència de l’ANC, Carme Forcadell, Jordi Sánchez, Agustí Alcoberro i l’actual presidenta Elisenda Paluzie. Totes elles van manifestar orgull d’assemblea i van destacar aquesta organització com l’espai transversal i unitari de l’independentisme català, així com l’organització amb més capacitat de mobilització de la societat catalana, amb una estructura assembleària que en garanteix la màxima democràcia interna i transparència.

Un 10è aniversari per empènyer amb més força fins a assolir la República Catalana.

El 9 de març, conferència sobre l’acció internacional de l’Assemblea en defensa de l’autodeterminació

El 9 de març, a les 19.00 h, hi haurà la conferència: “El front internacional de l’ANC en la defensa del dret d’autodeterminació de Catalunya i el paper de la diàspora catalana en aquesta estratègia”. És podrà seguir a YouTube al canal @assembleavideo.

Una taula rodona amb Albert Royo, ex secretari general del Diplocat; Elisenda Paluzie, presidenta de l’Assemblea; Bàrbara Roviró, coordinadora de la Comissió d’Incidència Internacional de l’Assemblea. Acte presentat i moderat per Júlia Lleixà, coordinadora de l’Assemblea Exterior d’Alemanya.

11 de març, a Matadepera, acte i sopar commemoratiu dels 10 anys de l’Assemblea

El divendres 11 de març es farà a Matadepera un acte commemoratiu dels 10 anys de la creació de l’Assemblea Nacional Catalana. Hi participaran tots els presidents que ha tingut, Carme Forcadell, Jordi Sànchez, Agustí Alcoberro i Elisenda Paluzie.

L’acte començarà a les 19.30 a Can Vinyers i inclourà un sopar, tot plegat per 30 €. Els tiquets s’han de comprar a la sabateria MIC.

L’Assemblea designa Elisenda Paluzie com a candidata a la presidència col·legiada de l’UNPO

El ple del Secretariat Nacional ha aprovat, per unanimitat, que Elisenda Paluzie sigui candidata a la presidència col·lectiva de l’UNPO, l’organització de nacions i pobles no representats que s’escollirà a la propera Assemblea General Ordinària i que se celebrarà del 25 al 27 de març a Washington.

La presidència col·lectiva està formada per un president, dos vicepresidents i vuit membres més.

En cas que sortís escollida, se li atorgaria la potestat de complir amb el mandat de 2 anys com a representant de l’Assemblea Nacional Catalana a la presidència corporativa de l’UNPO, més enllà del seu mandat com a presidenta de l’entitat.

Com a membre de la presidència corporativa de l’UNPO, Elisenda Paluzie coordinaria posicionaments i activitats amb el Comitè Permanent de l’Assemblea entrant i informaria regularment com a convidada al Secretariat Nacional de la pròpia entitat.

L’Assemblea no participarà en l’estratègia plantejada pel president Pere Aragonès

Comunicat

Històricament el catalanisme, i per extensió l’independentisme, ha treballat per tenir un projecte global de país. I considerem positiu que la conferència del president de la Generalitat, Pere Aragonès, ajudés a reafirmar-ho.

Ara bé, pel que fa als elements més concrets de l’estratègia independentista proposada, entenem que parlar de la consulta del 9-N, dels resultats de les eleccions i, especialment, del referèndum de l’1-O només com a formes polítiques que expressaven la voluntat de decidir el futur del país, és llençar el mandat del Primer d’Octubre.

En aquest sentit, volem recordar al president de la Generalitat que el que significa el 9-N i, sobretot, l’1-O no ho decideix ell, sinó el Parlament de Catalunya, i que aquest va aprovar una llei que deia clarament que era un referèndum vinculant, no un procés participatiu. El sistema democràtic és un consens del país i la millor manera de defensar-lo és que allò que es decideixi al Parlament es respecti i no es manipuli.

El poble català ja va votar i va guanyar incontestablement contra la força repressiva de tot un estat. Alhora, el 27 d’octubre el Parlament de Catalunya va declarar la independència. Aquest últim capítol no va ser ni anomenat per part del president.

D’altra banda, considerem que només amb la mobilització i la unitat d’acció no es forçarà l’Estat a pactar un referèndum: és ingenu i ens retorna al 2012.

El president va parlar dels indults com el reconeixement de la injustícia de la sentència per part del govern espanyol. En canvi, a l’Assemblea considerem que aquesta lectura és errònia. Canviar la posició de l’advocacia i la fiscalia de l’Estat en el judici del Suprem sí que hauria estat una victòria, o després de la sentència suprimir la sedició com a delicte al Codi Penal. Els indults són una mesura de gràcia que no reconeix la injustícia de la sentència i que políticament han ajudat l’Estat a donar aparença de normalització del conflicte entre Catalunya i Espanya.

Per aquest motiu, considerem que demanar al govern espanyol una solució a la situació de les persones exiliades similar als indults és renunciar a un dels elements de confrontació fins ara més exitosos. 

Finalment, no participarem en una unitat d’acció i de mobilització al voltant de l’estratègia plantejada per part del president de la Generalitat, que, a més, no ha estat consensuada en cap espai. Des de l’Assemblea estem en total desacord a demanar concessions a l’Estat espanyol en la taula de diàleg sense preparar alternatives unilaterals.